��������� �� ����� �����
����� 1919
����: ��� ������
������ ������
�
����
�
2000
����� ����� �� �����
���
��� ������� �� ����� ������� ������ ��� "����� �����"
Peace
conferece�
�� "����� ������" �� ����� ����� ���� ��� ��� ����� �� ������ �������
�������� ����ӡ ��� ������ ����� ������� ��� ������ ����� ������� ������
���� ��� ������ "���� ������ ���� ������ ����� ���� ����� 8/19. �������
������ ���� �� ��� (18/1/1919
�
21/1/1920) 8/328.
���
����� �� ������� ����� ������ ������� ������� ������������� ���������
��������� ����� ���� ��� ���� (�� �����) ����� ������ ����������
��������� ������� ��� ������ ������� ���������� ���������� �������� ���
�� ���� �� "���� ������� �� �����" 14/116. ������� ������� ������ �� �����
"������� ������" ��� ������ �������� ����� ����� ���������� ���� ����
�������� ���� ������� ��������� ������� ������� ��� ����� "���� ���� ��
�������" 18/32.
���� ����� ���� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ������� ���� ��� ���
�������� ����� �� ���� ������Ρ ������ ������ ������ ����� �� �������
������ �����ϡ ����� ������ ���� ���� ���� ����� ������ ������ �����
�������. ��� ����� ������� ������� ��������� ������ ��������� ���:-
1-
����� ������� ������ �������� ���� ������.
2-
��� ����� ������� �����
�
���� (1916) ������ (��� ���� ������ ��������)(1) ���� ���� �� ���� �����
������������ ��������� ��� ����� ��������� ������ �� ���� �� ���� �������.
3-
���� �� ����� ������ �������� ������� ���(2)� ���� ������
�� 18/1/1918 ������� ����� �������� �� 11/10/1918� ������� ��� ������ ��
����� ������ (3).
4-
������ �� ������� ���������
�
������� ������ �� 18/11/1918� ���� ��� ��� �� ���� ������� �� "������
������ �������� ������ ���� ���� �������� ����� ��� ���� ������ߡ ������
������ ������� �����(4) ����� ������ �� �������� ����ɡ ��� ������ ������
�������� ���������" 7/187.
������� �� ��� ������� ������ ���� ������������ ��������� ��� �������
(����� ���������� �������� ������� . . .) �������� ��� ������� ���������
��������� �������� ��� ������� ������ �� ���� ������������� �������� ��
����� ������ ������� ������� �������� ����. ���� ������� ����ӡ ���� �����
������� �� ������� ���� �������� ������ ��� ������� ��������� ���� ������
�� ����� ����� ������� ������ ���� ���� ��. ���� ����� ����� ����(5) ��
����� ����� (the
flickering light of Asia)
�� ��� "�� ��������� ������ �� ��������� ��� ��� ���� �������� �����ݡ ��
����� ������ ����� ����� �������� ��� ����� ������� ������ �� ������
�������. ��� ���� ��������� ������ ��� ��� ��������� ������ �������
������� ���� ���� �� ����� ������. ����� ������� �������� �� �������
������ ����� ���� ������ ������� �����ǡ ����� ��� ����� ���� ����� �����
���� ����� �� ��� ������� ������� �������� �����. ��� ��� ����� ���� ����
��� ������ ������ ���� �������� �� ����� �� �� �� ���� ����� ������ ������
��������� ���� ����� �� �� �������� �������� ��������� ���� ���� ��� ��
����� ������"22/204. ��� �� ����� ����� ������ �� ���� ��� �������
���������� ������� ��������� ���� ������� ������� ����� ������ �������� ��
��� �� ���� ��� ���� ���� ������ ������!. ������ �������� ������ �����
����� ������� ���� ��� ���� ���� �� ������� �� ������� ���������� ��������
������ ����� �����ѡ �� ����� ���� ���� ��� ������ ������� ����� �����
������ ��� �� �����. ���� ��������� "�� ���� �� ���� ���� ������ �������
�� ��������� ������"8/329. ��� �� ���� "��������� ������" ��� ��� ����
������� �������ѡ ����� �������� ������ ����� ������������ ���������
������� ����� ������ ���� ������� ������ɡ ���� ���� ��� ��� ��� �� �����
������ ���.
���
��� ����� ������� "������" ���� ������� ������ ����� ����� �� ����� �����
���� ��������� ������ǡ ������ ����� ������������ ��������ɡ ������ �����
���� ����� ����� ����������� ������ɡ ����� ����� ������ ��������� ������
���� �� ���� ������� ����� �� ������� �������� �������� ������ �� �����
������� ���!
���� ������ . . . ����� ����
����� ��������� (������ ������)
The
smallest ally
��
����� ����� ����� ������� ��������� �������� ��� �������. ���� �� �������
�� ��� ���� ���� ���� ����� ������� ������ (�������)�� ����� �������
������� �������� ������ɡ �������� (������) ��� ����� ������. ���� ��
������� ���� ���� ������ �� ������ �������� ������� ���� ������ ��������
���������� �� ��� ��� ��� ������ �������� ��������� "�������� ������������
���������"23/8. ����� ������ ����� ������� "������� ���� ������ ������
���� ��ѡ ��� ��� ������� ��� ������ ��� �������"23/8.
���
����� ����� �� ����� ��� ��� ��� ������ ����� ����� (6) "���� ��� �����
��� ���� ����� ������� ����� ��� ��������"9/117. ������� �� ���� �������
(������) ������ ����� ���� (1883
�1975)
����� �� ���� ��� "����� �������"15/ ��6 ��� ��������� �������! ���������
��� ������ ������� ����� �� ��� ������� (������ ������) ���� ���� ���� ��
��� ����� ��������" 8/331. ����� ���� ���� ��������� �� �������"9/119.
����� ������� "�� ������� ���������� ���� ��� ��������� (����� �����
�������) ������ ������"5/102. ��� ����� ������ ������� �� ���� �����
(������� ��� ������ �������) ������ ������� ������� ��� ���� ����� �������
������ ��� ������� ������� ���� ���� ��� ������� ��� �� ������� ���������
�� ��� ����� ����� ������ɡ ������ ���� ����� ���ϡ ������ ������ ���ɡ
��� �� ������� ����� ������� ������ ����� ������� �������� ���� ��� �����
����� �������.
���
������� ����� ����� (7) ����� �� ����� �����
(The
Assyrian Question)
. "�� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ��:-
1-����� ������� �� ������ ������ ���� ����� ���� ��.�. ���� �� �������
������� �������� �� ������ (ANAA).
2-��� ������ ���������
�
������� ������ ���� �. ���� �������� �� ��� �������� �������� ��� ����
�������� ������.
3-��� ����� ��� ������ �����ɡ �����ӡ ����ҡ ������ǡ ������ ��� ����
����� ���������� ������� ����� ����� ���� �����.
4-����� ������� �� ������� ������ ����� ������� ���� ������ ������ �������
�� �� ���� �������.
5-����� ����� �� �������� ������� ��� ���� ����� �� ���� ������ ������
�������� ������� ���� �� ����� ��� ������ ������� �� ����� ������ ��
�����"23/9.
����� �������� ��� ���� ����� �� ������ (������� �������� ������� �� �����
��� �������� 1946) ��� ���� "������� �������� ��������" ��� �� ���� ���
������ ����.
���
�������� �������� ������ ����� ����� �� ����� (����� ����� �������� ��
������ �������� �������ɡ ����� 1976� � 230) "�� ����� ����� ��������
�������� ���� ����� ������ �� ����� /1919 �� ����� ���� (���� �������
�������� ������� �� ������) � �.�. ���� (������) ������ ���� ����ѡ �����
�������.
����� ��������
��
������ ������� ���� ���� ������� ������� ������� ���� �������� �����
������ ��� ����� ��� ����� ��������
!.
������ ������� ��� ������ (����� ��������� ������� ���� �����) �� �����
�������� ��� ������ ����� ����� ���� �� ���� ������� ����� ��� ����� ���
��� ������� (����� �����). ������� �� ��� ������� ��������� (�� �����)
���� ���� ���� ���� (����� ������-�����
Action
Asyrro � Chaldeenne)
���� ���� ��� ��� ������� ���� ���� (����� ����� �������� �3� ����� 1970)
��� ������� ����� ��� ��� "���� ��� ��� ���� ������ �� ����������� ������
������ (����� �������
�
��������) ���� ������ ��������� ������� ���� ����� �������� �� ������ ��
����� ��������� ��������� ������ ���� ������ ������� �� ���� ����������
��� ����� �����" ����� ������� (���� 116) ��� �� ���� ��� ������ ���������
��� ����� �����. ������� ������� ��� �� ����� ���� �� ���� ���. ��� �����
���� �� ���� �� ���� ���� ����� ���� ���� ������� ����� ��� ����� �����
������
(Last name)
��� �� ���� ����� �� ��� ������ �� ��� ����� �� ��� ����� �������� �����
�����.
����� ��������
��
2/12/1918 �������� ��� ���� ��� ���� �������� (1893
�
1977) �� �������� ��� ������������ɡ ����� ������� ��������� (����������)
�� ��� ������� ������ �� ����� ����� �� �������� ������ �� ���������
(��������). ���� �� ������ ������� ��� ���� (1879
�
1932) "��� ��� �� ��� �� ����� ��� ����� ���������� ���� �������� ���
�������"10/147� ���� ������ (1877
�
1954) ���� �� ���� �������� ����� ���� �����. ��� �� ��� �����
����������� ��� ������ �������� (1878
�
1945) ���� ������ �� �����. ���� �������� �������� ��� ���� ����� (1890
�
1920) ������ ��������� ��� ������ ���� ���� ��� ������� ��� ����� ����� ��
����� ���� ���� ��������� ��������� ������� ������� ��������� ��� �����
������� �� ������ ����������� ��������� ���� �������. ���� "���� ����"
������ ��� ������ (�������) �� ������ ����� ���� ���� ������ �����ɡ �����
��� ���� (1894
�1974)
��� ��� �������� "����� �� ��� �� ��� ��������� ������� �������� ������
���������� ���������"10/152.
���
����� ������ (3/12/1918) ���� ����� ���� ������ ����� ������ �� ���� ��
������� ����� ������ �������� ��� ���� �������� ��������� ������ ���� ����
������ ������� ���� "���� ����� ����� ��������" 10/152. ����� ����� "���
�� ������ ����� ������� ��� �� ���� ����� ������ ������ ��������� ���� ��
���� ����� ������� �� ������� ���� (������) ����� ����� ����"10/152.
��������� ��������
�
����������
���� �������� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ������ ������ ����� (���
������� ������� �� ���� ������� �� ���� /1918
�
����� /1920)� ��� ���� ���� ��������� ������� ������ ���� ���� ��� �����
������ ��� ��� ����������� ����� ��� ����� ���� ����:
"��� ����� ��������� �
�
�
�
���� / ������ �� ����� . . .
"����� ����� ���� ��������� �� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �������
���������� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ������ ��
�����. ������ ������� ��� �������� ��� �� ����� ����� ������� ���� ����
�������� ����� ���� �� ��������� ����� ����� ������ ��� ��� ����"15/ ��6.
" As the head
of the Assyrian Millet, I do not wish to deny that I am disappointed at
the decision of the British government, that it is not advisable to
send a representative of this nationality to the peace conference
at Paris; if that government could see its way to reconsider that
deision in light of the fact that Armenians , Kurds and Arabs have
been allowed someone to plead their cause, it would be a great joy to us
all. if your honour is clear that it would not be advisalde, we accept
your decision loyally.
����� ����� ����� ���� ������� �� ����� "��������� �� ������". ���� ��� ��
������ ����� ���� ����� ������ ���� ���� ���� ����� ��������� ���� ���
����� �� �������� ��������� �� ��� (������ �� �������). ��� ��� ��� ��� ��
������� ���������� ������� �� ������ ���� ������� ����� ������� �� �����
������ ������� ������. ������ �� ���� �� ������ �� ����� ������ ������
������ ���� �� ����� ����� ��� ��� �������� ����� ����� ��� ����! ����
������� ���� ����� �������� ����� �� ��� ���� �������� ���������!. �����
�� ������ ����� ������� ������� ������� ����� ����� ����� ��� ������. ���
��� ����� (�������) ��� ���� �������� ����� �������� �������. ������� ����
�������� �� ��������� ��������.
"��
���� �� ���� ���� ���� ����� ������� ���������� ���� ��� �� ������ �����
���� ��� ����� ������ �� ����ӡ ���� �� ������ �� ��� ������� ����������
����� ���� ������ ��� ����� ��� ����� �������� ������� ������ ������
������ ���� ��� ��� ������ѡ ��� ��� ���� ������ ��� �� ���� ��� ����
5/103
��
�� ������� ������� �����:
1-
����� ���� ��� ��������� ������ ��� ����� �������� ��������� ��� ������
��� ���ǡ �� �� ����� ������ ��������� ������ ��� ������� ������ �����
�������. ����� ������ ������ �� �� ������� ������� �� �� ��� ����� �������
�������� �� ��� ������ �������� (����) ��� ���� ����� �������� ������� ���
����� ����� ���� ���!. ���� ������� ������� �� ��� ���� �� ����� ���� �ǡ
��� ����� �� ���� �� �����.
2-
���� ���� (�������) ���� ������ ������� ���������. ���� ��� ���� ���� ���
����� �������.
3-
���� ���� ���
������
����� ����- �� ����� ���� ��� ���
���
������ ���- ���� ������ ��������� ��������� ����� ������� ��������� ��
��������� �� ����� ����� ������ (���������) ���.
������ ������� ������ ������ ��� ���ӡ ����� �� ���� / 1919 ��� ������ ��
����� �������� �������� ��� ������ڡ ��� �� ������� ���������� �� ����� /
1919 "�� ���� �� ����� ��� ������ˡ ��� ����� ��������� ������ ������ ���
������� ���������� ����� �� �� ����� ����� ������ ������� ���������"15/
��6 �5/104. ��� �� ��������� �� ������� ���� ���� ������ ������ ���
�������� ����� ������� �� ������ �������� �� ���������� �������� �����
������� ������ (����� ������ ������). ��� ������ ��� ����� ������� ������
���� ���� ����� ��� ����� ������. ����� ��� ������� ������� ������ �� ��
��� ���� ��� ��� ������� ����� ��� ����� ���� �� ���� / 1919� ����� ��
������ ������� �� ������ ���������.
���� ��� ����� ���� (������) �� ���� / 1919 ����� ���� �������� ��� "���
�� ������ ���� ��������� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ���
����� ��� �����"5/105.
���
�� ��������� ������� "������ ���� ����� ��������� ������� ��� ����"15/
��6. ������� ���͡ ���� �� ������� �� ���� ������� �������� ���� ���� ���
��� ����� ���� ��� ����! �������� ����� �� ����� ������� ������ ����� ����
������������ ��������� (�������) ���� ��� �������
�
������ ��� ������ ��� ��� - �. �� �� ����� ���� ���� ��������� ���
������� (��� ����� ���������) ��� ������ �� ������ ��������� ���� ���� ��
������� ������� �� �������� ��� ������ ������� �� ����� ������ �� ����
���. ��� �� �� ����� ����� ����� ��������� ������� ������ ������� ��� ��
����� ������ ������� . . ����� �������� ��� ��� ���� ����� ���������
������� ���� ����� ����� ���� ��������� (���������) �� ������� ��� �����
����� ������ ����� ������ �������ɡ ���� ���� ������� ���� �� ������
������ ������ �������� �������� ������ ���� ���� ���� ���������.
����� ���� �� ����
��
����� /1919 ����� ����� ���� ������ ����� ����� ���� ���� ������ѡ �� ����
�� ��� ������� ������� ����� �� ������ ������� ��� �����. ���� �������
���� ����� ���� ���� "������� ��� �� ���� ������� ������"9/118. ���� ��
��������� ����� �� ����� "������� ����� ����� ���� ������ ������"5/105.
����� ������ �������� ���� ����� ��� ������� �� ���� ����� �������!. ���
���� "���� ������� ������ �� ����� ������� ���������� ��� �� ���� ��
������ ���� �����"20/357 ���� ���� �������� ����� ������ ����� ��� ���
������� ��� ����ǡ �� �� ��� ��� ���� ������ ������ (���� ��������
����������) "��� ��� ��� (����� ������ ���������� ������ ��� ����
���������) �� ������ ���� ���� . . �� ���� �� ���� ����� ������� ����.
��������� ������ �� ������ (����� ��� ������� ���� ������� ��� ������
����� �� �������) �� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ����� ���� ����� ��
������ ������"9/119. ���� ��� ������ ��������� ����������! �������� ����
����� ���! ���� "�� ���� ��������� ��� ������� �� ��� ����� ��� ����� ���
���� ����� ����� �� �������� ������ ������� ������� ����"5/90. ���������
����� ������� ��������� ���� ������ (�����) ���� (1883-1933) �� ������
������� ���� ��� ��� ������! ������ �� �� ������ �� ��������� �������� ���
��� ������ ����� �� ��� �����ɡ ����� ����� ��� ������ ������ (���� �����
�����) ���� ����� ����� ��� ����� ������ �� 25/10/1920 ���� �� ����� ����
����(8) (1864
�
1937)� ���� "��� �������" ��� ����� "������ ����"16/22� ����� �� ���� ��
���� ��� " ��� ��������� �� ������ ����� �� ����� ������(9)� ���
�����"18/92. ����� ����� ���� ������ (��� �������� �������� ���� ������
������) ���� ���� ������ "��� ���� �� ���� ������ �����"14/92.
���
���� ������� �������� ����� (�����)� ������ "���� ��������� ������� ���
������� ������ ������ ��������"5/90. ��� ����� (1919) ���� ������ �����
��� �������� ��� ���� ���� ��ǡ ����� ���� ���� ������ �� ����� ������
������ ������� (������������) ������ �������� ������ɡ ���� ���������(10)
�� ���� ������ ���. ��� ��� ������� ��������� ������ ��� ����� ���� ��
���� ������ ���� (10/8/1920) ����� ������ ������� ��� ����� �������
���������.
���
�� ������ ��� ������ ����� �� 17/ 11/ 1922 ����� ������� �������ǡ �����
���� ������� ����� (24/����/1923). �� ���� ������� ��������� ��
29/10/1923 ����� ��� ���� ���. ����� ������ ���� ����� �� ���� ��� ������
�� �ơ �� ���� ���� ��� ��� �� �� ����� ����� ������� ������� ��������
(����� ��������� ��� �� ����� ��� �������� ���������!)� ����� ����� �����
�� ���� �� ���� ������ ������� ���� ������ 20/367. ������� �� ������
������� �����ء ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� �������!.
������ ���� ����� ������� ��� ����� ����� ����� ������ ����� �� ������ ���
����� ������� ������ ���� ����� ������.
���
����� ���� �� ���� ����� ����ǡ ����� ���� ��� "����� ���������� ��� ��
��������� �� ������"20/339� ���� ��� ��� ������ ������ ����� ������ ��� ��
����� ����� ��� ���� �������� �������� ��� ������� ����� (1885-1918)����
�� ������ ������ ���� ����� �� ����� ���� �� ���� �� �������� ��������
������� ���� ������� ������ɡ ��� �� �������� "���� �� ����� ���� ���
������� ��� ���� ����� ����"8/332.
���
����� ������� ��������
���
�� �������- (������� �������� ���������) ��� ��� ������ ���� �� �����
�������. ���� ������ �� ������ ��� ��� ���. ������ ���� ��� ������� ������
�� ����� ������ ���� ���� "�� ������� �� ����� ������ ����"6/302. ��� ��
��� ��������� (����� ���� ������) ����� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ��
��������� "����� �� ������ �� �� �����"18/22� ��� ������ (������) ��� ���
�� ������ ��� ��� ������ѡ ��������� ������ �� ������� �������ɡ ��� ��
������� ������� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ���� �������� �������.
������ ���� ��� ������ ������� ������ (�����) ���� ����� �� "22/10/1918
�
25/7/1920"17/34. ��� "���� ������� ������� ������ ������"4/153� ����� ���
�� ��� ����� "��� ���� ���� ������"17/34. ��� �� ������ ������ ��
�������(11) "�� ��� �� �� ��� �� ������� ���� �� ����� ��� ������ ������
�� �� �����"19/359. ����� ����� ���� ������ ������ (������� ������ �����)
"�������� ����� ������ �������� �������� �� ����� ��� ���� ������� �����
���� �����"19/349. ������� �� ����� ������ (�������) ���� ���� ����� �����
��� ����� ������ (����� ������)� ����� �������� ��������ʡ �� �� �����
����� ���� ������ �������� ��������� ������ ���� ��� ����� ����� ���������
������ �������� ���� ���� ������� ������. ��� ������ ������� ���� �� ���
��� ����� ����� ����� �� �� ���� ����� ���� �� ������� "��� ��� ����� ��
��� ���� ���� �� ������� �� �� ���� ����� ��� �������� ������� "4/151� ��
����� ����� ��� ��� ������� ������ ���� �� ��ɡ ���� ����� ��������
������� �� ��� ����.
���
������� ����� ����� ���� �� ������� �� ����ȡ ��� ���� "����� ������ �����
������"8/329� ������ �������� �� "������� ��������"12/98� ������� ��
22/3/1919 ������� �� 1/3/1921� �� �� ����� ������� �� �������� ��� �����
����� ������ ������� ����� (�� ����� ����� �������) �� "�� ���� �����
��������� ��� ������� ������ ����� �� �������� ��� ������� �� ������ ���
������� �������� �� �������� (���������)"12/141. ��� ��� �� ������ �������
�� ��� ���� ��� ����� ���. ����� ���� ����� ������� ������� ���� �����
����(12) "�� ����� ����� ������ ��� ����� ����� ������� ������"8/329.
����� ������� ������ ������ ������� ���� ���� ����(13). ����� ���� "��
���� ����� ������ �� ����� �� ���� ����� ���� ������ ������ ��
�������:8/357.
���
������ ��� ������ ���� �������� ������� ����� ������� ���� ����� ��� �����
�� ����ɡ �� �� ���� ������ ���� �� ���� ���� ��������� ����� ������
������ ����. ��� �� �� ���� (������ ������ ������) ��� �������� ������
������ ����� ������ ������ �� �������� (��� ������� ����� ���� ���� �����)
�� ����� ������ ��� ���� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ����������!.
���� ��� ������� �������� ��� �������� ������ �� ���� ��������� ���������
��� �� ������ ���ѡ ����� �� ������ ��� ������ ������� ��� ������ �� ��
�� ���� ����� ������ ������� ������. �������� �������� ������ �����
������� ���� ��� ��� ������� ������ǡ �� ���� ��� ���� ���� �� ���.
������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ �� ���� ��������� ��� ������� ��
������ �������� ��� ��� ����� ����������� ������� �� ����� ������ �������
�� �� ��� ����� ������ ������� ������� ��� ���� �� ���� ���!� ��� ������
�����ɿ. ������ ��� ����� �� ��� ����� ��� ��� ���� ��������� �"�� ���
��� ���������� ��� ��� ���� ��� ������"5/91 ��� �� ������� �� ��������
����� ��� �� ��� �������� �� ��� ��������"5/91 ����� ������� ������ "���
����� ������� ������ ����� ������� (����� ���������) ����� ��� ���� ���
��� ��� �� ������� �������"20/366. ��� �� �������� �������� ����� ������
����
���- ���� ��� ��������� ���� ���� ������ �����ɡ ��� �� ��� ����� ������
(�� ��� ������� ���� ����� ����� ������ ������) ��� ����� ����� (������)
��� ��� ��� �� ����� ������ ��� �� ������� ������� ��� ������� ����ǡ
���������� ����� �� ������� �� ������� ��� ���� ������� �������� �������
����� ��� ������ ����� ������ ������� ��������� ��� ���� ������� �������
�� �� �� ������ ��� ����� ����� ��������� �� �������� �� ���������!. ���
��� ����� ������ ������ ������� . . . ������ ����� . . . ��� ���� ��������
. . . ��� ������� . . . ����� ������ ������� . . . ���� ���� �� �����
���������� ���� ���� ���� ������ ��� �������� (������) ��������� ������
������ (������) ������ ������ �������!.
��
���� ����� ���� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ������� (�����
�������� ��� ������) ������ ��� ���� �����. ���� ���� ��� ���� ����� ��
27/4/1920 �� ��� ��� ��� �� ��� ����ȡ ����� ���� ��� ��� ���� ����
(1909-1975) ���� ������� ��� �� ������ ��� (12) ���! ��� ���� ���� �����
�� ����� ��������� (��������)! ��� ��� ���� ��� ���� �������� ���� �� ���
���� ��������� �� ������� (���������). �� ��� ����� ������ ���� �����
��������� ����� �� ���� ��� �������� ������ �������� ���� ��������. ����
�������� �������� �� ������ �� ��������� ����� ������ �� ��� ��������� ���
���!. ���� ������� ������ �� ���� ������ ��� ���� ����� �������� ������
"�� ��� ����� �� �� ����� ���� ���� ������"20/356. ���� ��� ������ �������
����� ���� ��� ���� �� ������ ��� ������� ����� (1963-1964) �� �����
��������� (��������) ���� �������� �� ������ �������� ���� ����� ��� ����
���� ������� ������ ��ǡ �� ��� ���� ����� ������� ���� ������� �� ���
������ ������ �� �� ���������. ��� ���� ��� �� �� ���� ����� ���� ����
����� ���� ������ �������! �������� ������! �� ��� �� ������ �� ����
������ ����� �� ���� ���� ���ǡ �� ���� ���� ������� ��� ������� ���
��������. �� �� ���� (�������) ����� ���� ������ ������ ������� ���
������� ���� ������� �������� ����������� ������� ������ �� �����ѡ �����
������� ������� �� ��� ��� �������� �� ������ ���� ���� ����� ��� ������
���� ��� ���!� �� ��� ��� ����� ������ ����� �� ���� �� ����� ������ ��
����� ��� ������� ��� ������ ������ ������ ��� ����� ������.
���� �� ����� ����� ���� �� ��� ������ ������ ������ ������ �� ����
������ ������ ����� "���� ������� �������� ����� ����� �����(14). �����
���� ��� ����� ������ ����� ��������� ���� �� ������ ������� �������
���������� ���� ������� ��� �� ������� ������� �����. ��� ��������
(���������) ���� ����� ������� ������� ����� ����� ������� �������� ������
������� �� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ������� ���� ���� ������
�� �� ��� ���� ����� �������!.
������ ����� �������
1-
����� ��������� �� ������� ��������� ��� �������
����������.
2-
����� ���� ������ ��������� ������� ������� �����������
��������.
3-
����� ��������� �������� ��� ������� ����� ���� ���������
��� ������.
4-
�������� ��������� ������� ����� ���� �������.
���� (9/119 � 1/358 � 5/105 � 15/ �� 6)
���� ����� ������� �� ������ ��� ����� �� ����� ������� ������ ������
����� ������ ������� �� ���� ��������ɡ ���� �� ����� �� ��� �������
������� ������� ���� ���� �� ��� ������ ������ ��� ���� ����� ��� ����!.
��
���� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ��� �� ����� �� ��������� �������� ��
����� ����� ������� ���������. ������ �� ����� ������� ������� ��������
������� ����� ���� �� ������� ������������ ��� ��� ��� ���� ��������� ���
������ �������� ���������� ��� ������ ��� . . . ��� ���� ����� �������
(�������� �������� ��������) ���� �� ��� ����� ���� ������ �������� ����
������� ������� �� ��� ������ ���� �� ���� ������ ����� ������ ������
�������ɡ ���� �� ���� ���� �� ���� ����� ����
�������
�������� ���- ����� ���� ��� ������� ������ ������ ������ �����.
����� �����
��
������ ����� ���� ����� ����� ������ (������) ����� �� ����� �������� ��
����� ������� ��� ����� ������. ��������� �� ��� ����� �� ������� ���� ���
������� ��������� ��������� ������ �� ��� ������. ����� ������� ��� ����
(������)� �� ��� ������ ������� ����� ���� ��� ������� �� ����� ���������
(��� ������ ���)*� ��� �� ������� �������� ������� ���� ��� ��� �����
������ �������� ������� ���� ����� �� ���� ������� ��������� ��������
������ ����� ������� �� ������� ������ ����� ��� ����� . . ������ �� ���
������ ��� ���� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ����
������� ������ ������ ����� ����� ��� ���� ����. ��� ��� ������ ��������
����� ���� ��� ��� ��� �������� ���� ������� ������ ���� ������� �������.
�� �� ������ �������� ���� �� ����� ����� ������ �������� ������� ��� ��
���� �������� ������ ���� ����� ������ ���� ������ ��������. ����� ������
�������� ����� ������� ��� ����� �������� �� ����ȡ ���� ������ �����
����� (����� ������� �������) �������� (���� ������) �������� �����
��������� ������!. ��� ����� ������� ���� ��������� ��� (1919) ���� ���
������ ����� �� ����� ����� ��������� �� ��� �������� "����� ������
������� ��������"16/33. ����� ��������� "���� ���� ��� �� ������
�����"19/382. ������ ������� "����� ������ �����"5/136. ������ ��� "��� ��
����� �� ��� ������ ��������"19/231. ����� ��� ������� ��� ����� ������ ��
����� ��������� �� ���� �� �����. ��� �� ����� ������� ������� ����� "���
��� 1924 ������ ������ �������� ������� �������� �� ����� �����"15/ ��5�
���� ����� �������
Iraq
Levies
���� �� ����� ������� ������ ��� ����� 192524/117. ������� ������� ���
���� ���� ��� ��������� ������ ����. ����� ������ �� ������� ����� �����
������ ������� ������� ���� ����� ������ �� ���� ���� ���� ������ ��� ����
������������ ������ɡ ������� ���� ������ ������� �������� ��� ������
����� ���� ������� ��������� ������� �� ��� ������� ������.
*��� �� ������ ����� ��� ����� ���� ����� (���� ��� �������� �������)
������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ������� 1922 �� ����
����� �� �����.
���� ��� ���� ��� "�� �� ����� ����� (������� ������) �� ������ �����
�������� ���� ��� ��� ���� ��� ����� �� ������ ����� ���� ��� �� ����
����� ������� ����� ���� �� ���� ����� ��������� ��� �����. ����� �����
��� �� ����� (����� ����� ���� ������) ������� ���� ������� ������� ���
��� ����� �� ���� . . ������ ���� . ." ����� ���� ������� �� ������ ���
���� �������� ���� �� ��� �������� �� ��� ������ ��� ����� / 1915 ��� ����
����� �� �� ���� ����� ���! ������ ���� �� ������ �� ��������� ��� �������
���� �� ���� ����� ��� ����� (�� ��� ���� ��������� ��������� �������).
����� ��� ���ӿ
���
�� ��� ����� ���� ������� ���� ���� ������� (�� �� ��� ����� �����) ����
������ ��� ���� ������� ������
��������
��� ������ �� ������ ���. ����� ����� "������� �������� �� ������� ���
����� ������"1/19. ������ ��� ���� �������� ���� "��� ������ �� �����
�������"19/121� ���� ����� ��� �� ���� ������ ������� ������ ���� �������
������� �� ������� ������ɡ ������� �������� ������� ���� ���� ��� ������
������ �������� ��� ������ ��������� ���������� �������� ������ ����
����!. ��� �� ����� �������� ������ �������� �������� ����� �������� ����
�� �� �� ���� ������� �������� ���� ��� ����� ����� ����� ������� �������.
���� ������ ����� ���� ��� �� ��� ����� ������ �� ������ �������� ������ɡ
��� ����
�����
����- ��� �� ������� ����� ������� �������� �������� ������� �������
�������� �� ��� �������� ����� �������� ����� ������� ��� �� ���� ����
����� ����� �������!!. ���� ��� ������ ���� ����� ������� ���� �� ��
������� �������� ��������.
����� ����� �� ������� ������ ���� ��� ���� ���� �� ����� ��������� �����
���� ����������� ���� (�������) ����� ������ �������� ���� ����"18/22.
������� ������ �� ���� ������ ��������� ����� ������ ������� ������ ��
������ �������� ����� ������� ����� (����� �������� ���� �������� ��� ����
�������� �� �������� ���� �������� ���� ������ . . ���). ������ ����
������ �� ����� �������� �� ����� ������ ��� �� ������ �������� �����
�������� �� ����� ������ �� ������ ���� ������ �� ����� ��������.
���
������� ���� ������ �� ������� ������� ���� ���� (�� ����������)16/98�
���� ��� ���� ���� �� ���� �� 14 ���� ��������ɡ ���� ������� �������
������
(Kurd Memorandum Sur Les revendication du Peuple)
���� �� ����� ������ ������� �������� ���� 13/32 ��� �� ����� "��� ������
����� ����"8/300. ���� ��� ������� �� ����� ������ �������� ���
������16/16� ��� ������� ���� ���ߡ ���� ��� �������� ���� ��� �� �������
���� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ������ ����� ��� "���� �����
�����"8/360� ��� ����� "���� ������� ����� ������"8/330 ������ ���� ����
�����ǡ ���� ��� ������ ������� �� ����� (���� ����) ������� �� ������� ��
24/����/1920� ��� ����� (���) �� 10/3/1920 25/266.
��
����� ����� ���� ��� �� ��������� ��������� �������ɡ ��� ���� ������
�������� ����� �������� ���� ������ ���� ������ ��� ����� ���� �����
������ ����� ������� ������ ��� ����� ��������. ������� �� ��� ������
������� ���������
�
������� ��� ����� ������� ��� �����. ���� ��� ������ ����� ��� ���� ����
���� ��� ���� �������� (��� �������) ����� ��� ���������� ���� ������
����� ��� ���� �� ����� �� ������. �� �� �� ��������� ��� . . ����� ���
���� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ���� ���� �� (���������) ������
��� ����� ��� ������. ����� ����� ���� ��� ���� ��� ���� ��������
����������. ������ ����� ��������� ������ �������� ������ ��� �������
(�������� ���������� �����) ����� �������. ���� �� �� �� ����� �������
������ ��� ������� ���� ������� (�� ��� �����) ������ ��� ������ �������ɡ
����� ������ ������ �� �������� ������ ������� ��� ����� ������ . . ��
������ ������ ����� �������� ����� ������� �� ��� �����!.
��
. . �� 20/2/1920 ���� ���� ����� ���� �� ����� ��� ��� ���� �� ����
�����ɡ ����� ����� (�������) ������ ������� �� ����� ���� ������ ������
����� ������ "�������� �� ��������"10/159 �������� ��� ��� ����� ������
��������� ������ ��� ��� ����� ������ �� �����. ���� �������� ����� ���
������ ������ ������ ����� ��� ���� ������. ���� ���� �������� ���� ����
����� ����! ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ����ѡ �� ���� ���� ���� �� �����.
��� ���� (�����) ����� ��� ��������� ���� �� ����� ����� ������ ���� ���
���� ��� ���� ����� �� ������ ����� ���� �� 10 ���� ���� ����� �������!
��� ��� ���� ������ ��� �������� �� ����� ����� �� ��� ��������� . .
������ ���ޡ ������ ������ ������ ��������� �����. ��� ��� ����� �������
������ ����� ������� ������ ������� ������� �� ������ ������� ��������
������ɡ ������ ������� �����! ����� ��� �������� �� ��� ���� ����� ������
������� ���������� ��� �� ��� ������ �������! ������� ��� "�� ���� ������
������ ����� ������"8/332. ����� �� �������� ������� ���� ���� ����� ����
������ѡ ��� ��� ������� ���� ����� �������� ���� ����� �������� "������
���������� ����� ����� �� ������� �� ����� ���������"9/121.
��
��� ����� ������� ������� ��� ����� ����� �� ����� ��� �� ����� ���� ���
����� �� ���� �� �����͡ �� ���� ��� ��� ������ �������� ����� �� �������
������� ��� ��� �����. ����� ���� ����� ������� ������ ����� ������� ����
��� �� ������ ������� �� ������� ����� ����. ��� ��� ��� �������� ��
������ �������� (��������) ����� ����� ���� ���� ��� ��������� ���������
���� ��� ������ ������. �������� ���� ������� ���� ���� ����� ������ ����
����� ���� ����� ������ ��� ���� ������� ����������� ���� ����� (�����)�
����� ���� ������� �� ��� ����� ����� ������ ������ . . ����� ���� ����
����� �������� ���� �� ���� ��� ������ ��������� (���������) -���� �����
������ �� ��� ����� �� ������� ����� ����- ������ �� ����� ���� ���� �����
������� �������� ����������.
����� ������ �������
���
����� ������� ������ ����� ����� ����� �� "����� ������ ����� ����� ����
(������) �� ��� �������� (�������) ��� �� ���� ������ �� ��� �����"13/31.
������ ��� ���� ����� ���� ���� ����� ������ ���������. ���� ������
�������� ������ ���������
�
������� ����� ���� ����� ����� ����� ������� ����� �����"13/31. �����
����� ����� ������� �������� �����(15) �� ����� ���� �� ���� ������ ��
������ �������� �������� ����� "������ ��� �����"14/120. ������� "����
����"8/323. ����� ������ �������� ��������� ����� "��� ����� ��� �� ������
���� ��� ����� �����. ������ ���������
�
�������� ���� ���������� ��� �� �� �� ����� ������ �� ���� ����� �� ���
����ɡ ���� ������ ���� ���� �� �������ǡ ���� �� ��� ��� ��� ����� ��
����� ������� ����� ���� ������ ����� ����� ����� �������� ������. �����
��� ��� ����� ���� ������. ������� ���� ����� ��� �� ����� ��� �� ����
�����"13/31. ���� ��������� �� ����� ������� ����� �� ����� ��� ������
"�������� �������" ��� ����� ������.
���� ����� ������� �� ���� ����� ������ ������� ����� ����� ������� ��
(��������) ��� ����� �����(16) (�� ������� ��������� �����������) �� ����
����� ��� "���� ����� ���� ���ѡ ���� ����ӡ ��� �����(17)� ���� ����(18)�
�. ��� ������� ����� ������ ����"9/118�20. ����� ������ "������� �. �.
����(19) ����� ����� ����(5)� ������ �������� ����� ����
�
���� �� ������ �������� �� ������� �� ������ ������"13/31.
���
��� ���� ����� ���� (1868-1941) ������ ����� ��� ������ �������� �� �����
����� ���� ������� ��� ����� �������� ��������� (�������� �����������
�����������) �� ����� �������� ���� ����� ������ �� ����ӡ ����� ��� ��
������ �������� �� ������ �� ������� ���� ����� ������� ����� �����. ���
��� ��� ��� ���� ������� �������� ����� ���� ����� ����� ����������
��������� �������. ���� ������ �������� ����� ��� ������ ����� ��� �������
������� ������� �������� (���� �� ����) ������� �� ������� ������� �� ���
�������.
���
������ (������� ���������) ��� ���� �������� (1856
�
1947) ���� ���� �� ����� ������� ������� ��� �������. ��� ���� ��������
�������� (��� ���� �����) ���� ���� ��������� ����� ��� ����� ��������
������.
����� �� �������� ���������� ��� ����� ���� �"���� ��� ���� �������
�������� �������� ����� ����� �� ������ �� ������ ������� ����� ���
������� ������� ���� ������ �����"13/32. ��� ���� �� ����� ���������� ��
����� �� ��� ������ ��� ������� �� �� ���� ��� ������� ������ ������� ���
������� �� ������ �������.
����� ����� ����� ���� �� ��� ���� ������ ������� ������� �� ��� ����
��������� ��������� ����� ���� ��� ���� ������� ������� ������� �����
�������. ��� ���� �������� �������� �� ������ ���� ���� ��� ���� ������
���� ���� ����� �� ����� (�� ����� ������ ��������� ��������) ���� ������
����� ���� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ����� �������� �������
����� ��� ���� ����� (����) �� ������� �������� �������� ���� ���� ���
���� ������� �� ��� (����� ������ �������).
���
����� ������ ����� ���� ���� ������� (�����) ������� ��������� ������ ����
���� ������ ������� ���� ��� ���� ���� ��������� (���� ��� ��������
�������):-
1-
���� ������.
2-
�� ��������� ���� ����� �� ��� ����� ������� ����� �������
������ ������ ������ ��������.
3-
�� ����� ���� ���� ������ �� ������� ����� ���� ������ ��
���������� �� �� �� ���� ����� ��� ����� ������ �� ����� ����� ������
������� ������� ����������.
4-
�� ����� ���� �� ����� �� �������� ������ ���� ����� �����
�� ����� �� �� ������� �������ɡ �� ��� ��� ���� ������� �������� �����
������ ���� ������.
5-
�� ����� ������� ������� ���� ��� ��� ���� ������� ��
����� ���� ����� ������ ����� �� ����� �� ���� ������
6-
�� ��� ����� ���� ���� �� ������� ��� �� �������� ����
������ ������� ������ɡ ����� �� ���� ���� ������ ������ ������ ����
�������ѡ ����� ����� ������ ���� ����� ����� ������ �� ��������.
7-
����� �������� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ���
��������� ����� ����� ��� ���� ������� ����� ����� ���� ���. ��� ���
��������� ����� ����� �������� ��� ���� ������ ������� ��� ��������
������� �������.
8-
����� ����� ������� �������� �� ���� ���� ��������� �� ����
����� ������ ������ ����� ��� �������� �� ����� ���� ������ �����.
9-
����� ���� ��� ������ ������� ���� ��� ������ ��������� ��
���� �����/ ����ӡ �����ѡ ������.
10-
�� ��������� ������� ����� ������ ���� ������ �� ����� ��
������ ���� ������ ���� ��� �� ������ ���� ���� ����� ������ �� ����� ����
���� ������� �� �����.
11-
�� ��������� ������ ����� �� ������� �� ����� ���� �������
��� 25 ���� ��� ��� ������� ����� ��������.
(��� �������� ������ �� ������ 22/ � 219-220)
����� ����� ���� �� ���� ������ "��� �������� �� ������ ������ �� �����
����� ����� ����� ����� ������ ����� �������� ��� ���� ���� ��������
�������� ��� ����� �������� ��������� �� ������ ��� ���� �������� �������
�������� �� ������".
������� �������� ������ ������ / 1919 (20)
���� ��� ������� (�������) ��� ����� . . ������ ����� ��������
�
��������� ��� �� ������� . . �� ���� ����� ���������
�
�������� ����� ����� ����� ������ �� ����� ����� ������� ���� ����������
������� ��� ���� ����� ������ ����� ������ ������� �� 16/����/1919� ���
������ ������� ������ ������� ��� ���� "�� ����� ������� ��������� �����
������ ��� ����� ��� ������� �� ���� ������ ���� ���� ����� ����� ����
���� ������� ��������� ����� ���� ������ �������ɡ �� ����� ��������
������� ��� ����� ��� ����� ������ ����� ����� �� ������ ����� ��������
������ ���� (������� ���������) �� ���� ���� ������ �������� ������ ������
����� ������� �� ����� ������� ������ . . . �� ����� �� ������ ���������
�������� ���� ��� ������� ����������� ���� ����� ����� ��������� �� ����
��� ��� ��������� �� ��� ������ ������� ������ ������� ������� ���� ��� ��
�������� ������� ������� �� ����� ����� �������. �� ������ ����� ������
��� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� �����:
1-
������ ������ ����� ��� ������ ������ ���� ����. �����
����� ���� ����� ��� ����� ����� ���� ����� ��ȡ ����� ��� ����� ��� ����
����� ���� ����� ������ ������ (������� ��� ���� �� ���� �������
�������).
2-
������ ���� ��� ����� ���� ����� ������� ���� ����� ��� ���
����� ������ ������� ��������� ������ �������� �������� ���� ������
������� ������.
3-
��� ���� ���� �� ��� ������ ������� �������� ���������
�����.
4-
����� �� ���� ������
�
�������.
������� ���� "������ ��� ��� "�� ���� ����� ���������
�
�������� ����� ���� ����� �������� ������ ���� ��� 250 ���� �� ������
����� ���� ����� ������� ������ �� ������ ������ ��������" �� �����
������� ��� ����� ������ ��������� ������ ��� "�� ������ �������� �������
����� ������ ����� ����� ��� ����� ��������� ���� �� ��� ������� �� ��
�������ǡ �������� �� ���� ��� ���� ��������� ������� �� ����� ����� "��
������� ��������� �� ������� �� ����� ������ ��� �� ��������� ������
������ �� ����� ������ ����� ������� ��� ��� ������� �������� ���� ����
��� ��� ��� ����� ������� ���� ���� ������� ������ �� ���� ����� ��� ����
����� ����� �������� �� ������ �� ������. ����� ����� �������� �� �������
������ ������ ����� ���� ���� ��� ��� �� ����� ����� ������� �������
������� �������� . . ������� ����� �� ����������� ���� ���� ��� �������
������� ����� ���� �������� ������� ��������� ����� ����� �� ����� ���
������������� ������ ���� ������ ��� �����������".
������ ������� ���������
��
������� ���� ���� ��� ������� ��������� �� ��� �� ������� ���� ���� ���
���� ������ ��� ������� �� �� ������� �� ������� �������� ���������
������� ����� ���������� ������� �������������� ����� �������� ������ ��
��� ��� ���� ������� ������ ��� ������� ��� �� ������ ������� ���� �����
������� ������ �����. ���� ��� ����� ���� ��� ��� ��� �� ������ ����
������� ��� ��� ���� ������ �� ���� �������� �������� ������� ��������
������ ���������� ����� ��� �������� ���� ���� ������� ���:
�-
����� ����� ����� ���� ������ �� ����� ������� ������ ������ ��� ���
"��������� ��������" ���� ������ ��� �� ���� �� ����� ������.
�-
����� ��� ��� ����� �������� �� ��� ����� �� ���� �� ��� �� ��� ������
������.
�-
������� ���� �� �� ���� ��� ������ ����� ���� ���� �� �� ����� ����� �����
����� ������ ������ ���.
�-
����� ������ ������ �� ����� ������� �� ����� ������ ���� �� ��� �����
������ ����. ����� ���� ���������� ����� ���� ��� ����� ������ ����� �����
��� ��� ���� ����� ����� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� �� �����
������� ������� ��� ���� ����� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ���� ���
������ �������� �������� ������ ��� ���� �������. ��� ���� ��� ���� ���
������ �� ������� ������� ���� ������� ��� �� ���� ����� ������ ������
������ ����� ������ �� �������
�
��������� �������� �� �������� ��������.
�����: �� ����� ��� ������� ����� ����� ������ ������ ���������
�
�������� �������� �� �� ���� ����� ���� �������.
�����: �� ��������� ��������� �������� �� ���� ������ ��� ���� ���� ����
��� ������ ����� �������� �� ������ ����� ����� ����� �������� �� ������
����� �������� �������� ���� ��� ��� ������� ������� ����� ����� �� ������
������ ������.
�����: ������� ��������� ����� ���� ������� �������� �� ������ ���� �����
����� ������ �� ������� ����� ����� ������� ���� ������ ��������
�����������.
�����: �� ������� ��������� ����� ����� ���� ������� ������ ������ ���
�������� ���� ������� �� ������ ����� ������ �� ��������� �������
��������� ���� �� ���� ���. �������� ������������� ��� ����� ������� ��
������ �������� ���� ����� ��� ��������� ����������.
�����: �� ���� ������ ������ ��������� ��� ������� �������.
�-
�� ���� ��� ���� ����� �� ������� ������� ���� ����� ����� ������. ���
���� ������� ������� �� ������ ������� �������� ����� ���� ��� ���� ���
��� ������.
�-
�� ���� ���� ������ �� �� ����� �������� �������� ���� ����.
�-
������ �������� ���� ������ ������ ����� ����� ������ ���� ������� ����
������ ��� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ����� �� ���������
������.
��-
��� ������� �� ������� �������� ��������� �������� ����� ���� �������
��������� ��� ������� �� ��� ������ ������ ������� ���� ����� �������
������.
�-
����� ������� �������� ��������� �������� �� ���� ���� ��� �������
��������� ����� ����� ���� ������ ��� ������ ���� ���� ������ ���� ������
������� ���������.
�-
�� ������� ��������� ��������� ������� ����� ����� ������ ������ ��� ���
����� �������� ��� ��������� ����� �� ������ �������� ������� ������ ���
��� ��������� ����� �� ������� ������� ������� ��� ������ �� �������
������� �� ����� ��������� ����� ���� �� ������ �� ������� ������� ���
�������� ���� ������� ����.
���� ������� ���������
��
�� ��� ��� �� ����� ������� ��������� ������ ��� �� ����� ���� �� ��� ���
���. ����������� ���� ������ ��� ��� ����� ������� ��� ������ �����
�������� �������� ���� ������ ��� ���� ���� ��� ������� �� ���� �������
��������. ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ����� ��������� �������� �� �����
���������� ����� ������� �� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ���
������ ���������� ���� ������� ������ �������� ������ ��� ��� ���� �����
���� ����� ��� ������ ���� ����� ���� �� ��� ������� ����� ����� ����� ��
������ �����. ��� ��� �� ��� ������ ������� ��� ����� �� ����� ���� ������
����� ������ ����������� ����� �� ����� ������ ���� ������� �� ��� �����
����� ����� ������� ����� �� ������� ����� ��� ��� ���� ������� ���� �����
��������� �������� ������ ���� ������� �������� ��� ������ ������� �������
��� ������� ������ ���� ������ ����� ��������� �����.
"����� �� ������� ��������"
���� ������ �������
������ �� ��� ������� ������� ��� ������ �������� ������ɡ ��� �� �������
����� ������ �������ɡ ������ ������ ��������� �������� ������ ��������
������ ������ ��� ����� ������� ������� �� ������ ������� �� ���� �������.
���� ����� ��� �������. ����� ��� ������� ���� ����� �� ���� ������
�������� ������� �������� ��� ���������� �������� �������� �������
��������� ������� ������� ����� ������. ������� ��� ����� ������ (�������)
�������� �� ������ �� ��� ������� �� ��� ���� �� �� �� ���� �� ��� �����
��� ����� ����� ����� ������ ���� �����ɡ ��� �� �� ���� ������ ������
����� ������ �������.
��
���� ������� ���������
��������
����- ����� ����� ��������� ���� ���� ��� ���� ����� ������� �� ��������
������ ������� ��������� ������. ������ ������ ��� ��� ��� ������� ���
���� ������� ����ɡ �� ���� ������ ��� ���� ����� ������� ������ ����
����� ���� ����� �������. ������� ������ ��� ����� �� ������
�����-
���� �ǡ ����� �� ��� ���� ����� �� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ����ɡ
������ ��� ������� ������ ����� ������� ������� ��� ����� ������ �������
�� �������� ��� ��������������� ������ ������ ������� ��������� ���� ����
����� ������ �� ����� (���� ������ �������).
���
��� ������ ������� ������ ���� ���� �� ������� ������ ���� ��� ��� ��� ��
��� �� ����� ���� ��� ����� ���� �������� ����� ��������� ������ ��������
������ ������ ������ ������ �� ����� ������� ������� ����� �����. ���
����� ������ ������� ����� ����� ���� �� ���� �� ���� ������ ������� ���
������� ������� ������ ��� ����� ������ ������ (�������ɡ �������ɡ
������ɡ ������� . . ���). ������ ����� ��� ��� �� ��� �� ��� ����ա �����
������� �� ���� ���� ������ �������� �� ��� ��� ����� �����ϡ ���� �����
����� �� ������ (���� ������). ��� �� ������ ������ ������ ������ ��
������ �� ����� �� ����� ��� �� ����� ������ ����� �� ������� ��� ����
��� ��� ����� ����� �� ���� ������ �� ������� ������ ������� ���������
��������. ������ ������� (������ ��������) �� ��� ������ ��� ��������� ���
����� ����� �� ����� ��� ����� �� ��������� ��� ���� ����� �� ������. ����
�� ����� �� ����� ������� ����� �� �������� ���� ���� �����. ����� ������
��� �� ���� ���� �������� ��������� ���������� ��������� ����� �� ����
����� ������ ����� ���� ������ ���������� �������� ������� �� ���� ������
����������� ������ ����� ����� �������. ����� �� ������� ��� ������ ������
����� ������ ������� ������. ������ ������ ������ ������� ����� ����� ��
��� (������) ���� ��� (�������)� ������ ������ ������ � ���� ����� �������
������ �� ������ ������� ���������. ��������� ��� ���� ����� �� �����
����� ����� �������� . . ���������� (�������) ����� ���� �� �������
������ɡ ���� �������� ������� ������� ���������� �����ӡ ������� �������
��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ��� (������� ���� ������ �� 1915 �
1918 ����ǡ ���� �������� �������� �� �������. ��� ������ ��� ���� 1928
������ �� ��� ���� �� ����� ������ ����� ����� ������� ����� ��� ��� ����!
����� �����!!. ���� �������� ������� ��� ���� ��� ����� ������ ���� �����
�� ������ �� �� ����� �� ��� ����� ����� ����� ����� �����!. . ����������
(�������) ����� ���� �� ����� ����� ������ ������� ������ ��� ����� ��
����� ������ ����� ��� ������� �������
������
������ �� ��� �������- ��� ������� ������� ���� ��� ��� ���� �� �������
(����� 130 ��� ���� �� �����). . ����������� ������� ��� �� ����� ���
����� (������ ������) �������� �������� ��� ��� ����� ����� ����� �� �����
������ ��� ����� ����� ������� ���� ��� ��������� ������� ��� 1846 2/5.
������ �� ������� �������� �������ɡ ���� ���� ���� ���� ����� ������� ��
����� ��� ����� ���� ��������� ����� ��� ���� ������ �������� �������
������ �������.
����� ������ ������� �������
���� ��� �� ���� ������� ������� ���� ���� ��� ������� ����ǡ �� �������
(��������) ��� ����� ����� ����� ��� ���� ����� �� ��� ������ �������� ��
����� ����� (������) �� �� ��������� ������� ������(21). ����� �� �������
������ ������� ���� ����� ���� ������ ������� . . ���� ���� ����� ��������
������� ��������� ���� �������� ��������� ���� �� ���� �����"(22). ���
���� �� ��� ����� �������� �� ��� ����� ����� ��������� �������� "���
���� ���� ����� ������ ����� ������ ����"21/148. ������� �� �� "������ ��
����� ����� �� ���� ����� ����" ��� ���� ��� ��� ������ ������� ��������
���� ���� �� ����� (����� ����� �������/�3/1970 �����). ��� �� ������
������ ������ ������ ������� ����� ������ �������� ������� ������� ���
���ǡ ���� ��� ��� ��� �� ������ ��������������� ������ ���������
(��������) ��� ����� ����� ����� ��� ���� �� ������ ������� ���� ��� ���
��� ����� ����� �� 6/2/1925.
���� ��� ����� ����� ������� ����� ���� �������� �� ����� ��� ����� 1922
���� ����� 1923 ���� ��� ������� ���������� ������� ������ ����� ����
����� ����� �� ������� ��������� ������� (����ǡ �����)21/149.
���
�� ��� �� ���� ������ �� ��� ������ �� ������� ����� ������� ������ �����
������� ������ ����� ����� �� �� ���� ���� ��� �������� ��� �����
�������� ��������� �������� �� ����� ������� ��������� ������ɡ ����
������� ������ɡ ������ ��� ����� ��� ����� ������� �������� �������� ���
�������� ������ ������� ������ ����� ��� ����� ������� (��������
����������) ������.
��
������ ������� �� ������ ������ �� (��� ����� �����) ������� "������
������� �� ����� ������ ������� ���������" ���� ���� ���� ����� ���������
�� �����1976. ��� �� ��� ����� ������ ������� �� ���� ���� ���� ��������
��� ��� �����(23) �� ���:-
��
��� 1919 ��� ����� ����� ������ ����� �� ����� �� �������� ����� ����ȡ
����� ���� ������ ������� �� ������� ��������� ����� ����� �� �������
��������� �� ���� ������ ����� �����. (����� ���� �������)
�������� ���� �� ���� ���� ������� �� ����� ����� 1973 "�21" ���� �����
��� ��� "���� �� ����� ���� �� �� ���� �����".
������� . . . �� ��� �� ����� �������� �� ����� ��� ����� (���� �����
�������) �� ����� ������ ����� ������ �� ������ѿ. ���� ���� ��� �����
������ ������ ������ ������ ������� ��������� ��� ���� ������ɡ ��� �� ���
����� �� ��� ����� (������) ������ �� ������ ����� ��� �� ��� ��� ����
����� �� ��������! . . �� �� ������� ��������� �� ��� ���� ����� ����� ��
����� ��� ��� ����� ������� ������� ��������!. ��� �� ��� ���� ����
������� ��������. ��� �� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ��� (������)
�������� ���� ����� (��������� �� �������) ���� ����� (�����). ������ ����
�� ����� ����� ������ ��� �����.
�������
1-
����� ���� ���� / ������ ���� ���� / ����� 1985.
2-
������ ���������� �������� / ���� �� ������ ��������
�������� ����������� / ������ / 7 ����� ������.
3-
���� ����� / ���� ������ ������ / � ���� �� �������� / �1
/ ����� 1989.
4-
����� ����� ����� / ������ �� ����� �������� ��������� / �
�. ���� �������� / ����� 1978.
5-
���� ������� (�������) ��������� �� ������ 1918
�
1936 / ������� 1977.
6-
����� ����� (�������) ���������� ��� �� ���� ����� / �
����� ������� / �2 / ����� 1979.
7-
������� / ������ ������ 1900
�
1950 / � ���� �� �������� / �1 / ����� 1988.
8-
���� ���� ���� (�������) ������� �� ����� ����� ��������
������ / � ���� ����� ��� ������ / �2 / ����� 1984.
9-
������� ������ / ��������� �������� �������� / �. �. �. �.
/ ���� 1989.
10-
��� ���� ��� ������� / ��������� �������� ����������
(���������) / ����� 1964.
11-
����� ����� / ����� �������� ���������� / �2 / �������
1982.
12-
����� ����� / ������ ������� / ������ ������� / ����� /
1966.
13-
���� ������� ��������� / ������ ������ �������� �������� /
��������� / ����� ����� 1943.
14-
���� ���� ����� ������ ��� ������ ��������
�
����� / ����� ������ / �2 1976 ����� ������� ���� ���� ����.
15-
��. ��. ������� / ����� ��������� / ����� ������� ��
���������� / ����� ���� ������ / (��� ����� ���� ������).
16-
���� ����� (�������) / ������ ������� �� ��������� / �2 /
����� 1985.
17-
��� ����� ������ / ����� ����������� �� ������ / �1 / �����
1975.
18-
��� ������ �������� (�������) / ����� ���� ����� �� �����
������ �������� ������� (1921
�
1933) � ����� 1991.
19-
����� (������) / ���� �� ��� ������� ��� ������ / � ����
���� / �2 �2 ����� 1992.
20-
������ (�������) / ��� ������� / � ����� ��� ���� / �����
1971.
21-
����� ����� (�������) / ����� ������ ������ ��������� /
����� 1984.
22-
The Flickering light of Asia /Joel E. Werda / USA 1924
23-
The Assyrian Question /Dr. Joseph Yacoub / USA 1986
24-
��� ����� / ������ / ������ ����� / �: ���� ������ / �����
1990.
25-
���� ���� ��� / ����� ����� �������� / ������� 1936.
������� ����������
1-
���� ������ �������� �� ����� ��� (������) 7/11/1917� ���
������ ����� ������� ������ ���� ������� ���� ������ �� (������) ���
������.
2-
����� 12 �� ��� ������� ��� ���� ������������ ���������
���� "��� ���� ����� ����� ������� ������� �� ������������ ���������
������ɡ ��� �������� ������ ���� �� ���� ��� ����� ������ ���� �� ����
��� ��� ��� ������ �� �� ��� ����� ����� ���� ������ 12 ����� �� �������
"�� ������� ������� ������ ��� ������� �� ������������ ��������� �����
������ �� ��������" ������ ���� ������� / ����� ������ ���� �. ���� / ����
1988 / � 151.
3-
��� ��� ������ ������� (�� ������ �� ����� ������)
��������� �������. ��� ���� �� ������� �������� ������ �������� �����
������ ���� �������. ����� ������ ����� ��� "��� �� ����� �������� ���
����� ������ (����� ���� ���� ��� ������������� ���������) ����� ��
������"1/333. ������ ������� (������) �� ���� ���� ���� ��� ������ ���
���� �� ����� �������� (����� ����)! ����� ���� ���� ������� ������
�������� ������ ���� ���� ����. ������ ����� ���� ��� ������ ����� �����
��� ����� ���� �� ������� ������!.
4-
����� �������� ��������� �����
(Nationalism, Nationality, National)
��� (���� �� �����) �������� �� ��� ������ ������ ��� (���� �� �����)
������ ������ ������� (������) ���� ���� ����� (�����) ����� ����� �����
����� ������� ���� �� ����� ���� ������� "������� �������" ���� ���
(National
Leadership)
��� ���� �������� ������� �� ������� ������� ��� ����� ��� ������� ����
(�����) �������� ������ ���� �������� �������� �� ��� ����� ���� ��
�������� (���� ���� ������� ����� �������) ���� �� ������ ���� "������
������ ������� �����" ���� �� ����� �����. ������� �� ��� ������ ���
������ ���������� �� ����� "������ ������" ��� ���� �� ��� ������� �����.
����� �� ���� ������ ����� ����� ����
(Patriotic)
���� ���� ����� ��� ����� �� ����� �����. ����� ������ ��� ����� �����
�������.
5-
���� ����� ���� 1868
�
1941� ��� �� ������ ��� �� ����� ����� ��������� �� ����� ����� ������
������ ���� ��� ������ ����� ������� ��������� ��������. ���� ���� ����
������� ������� �������� �� ������. ���� �� ����� ����� ������� ��� �����
�������� ������ɡ ���� ����
�The
flickering
.light
of Asia 1924�
��� ����� �������
�
���ʡ ���� ���� ���� ������� �� 1916
�
1919� �������� ����� ���� (������ �������) ��� 1917
�
1924 �������. ���� ������ ����� �������� ��� ���ӡ ���� ���� �� �����
(������) ������� ��� �� ��� ������� �������� �� ������ ������� ����������
�������� ��������� �� ���������.
6-
������� ��� ��� (����) �� ������ (����� ���������) ��������
���� ����ǡ �79.
7-
��� �� ������ (�����) ��� 1944� �� ������ ��� �� ����� ���
1915 ��� ����� ����� ����� ����� �. ��� �� ������� ��������
�
��������� �� ������� (�����). ����� �� ����� ��� ��� ��� ������
���������� ���������� �� ��� ��������. �� ��� 1969 ����� ��� ���� (�����)
������ ��������� ���� ����� ��������� �� ������ �������� �� �������
����������� �� ���� �� ������� (������� ��������
�
���������) ��� ��� ���� �� ���� ���� �� �����. ����� ����� ������ ��������
��������� ������� �� ����� ���� ����������� ��� ��� 1976. �� ����� ������
������� �������ɡ ��� ���� �� ������ �������� �� ����� �������. ���� �����
�������� ��� ���� ����� �� ����� ������ ��������������� ��� ���. ����
����� �������� �� ����� �������� �������� ��������. �� ������� ���� ����
�����:-
*
������� �������ɡ ������ 1986� ������ ���������ɡ 180 ����)
�
�������ʡ ��� ����ɿ ����� 1995 (������ �������ɡ 400 ����)
�
���� �������ɡ ����� �������
�
������ ������ �� ��� ������� ����� 1996. ������ �������ɡ 336 ����)
(��������� ������ �� �����
The
Assyrian Question).
8-
�� ���� ����� ���� 1864
�
1937 ����� ������ ����� ������ ��������� ��� 1884� ���� ��� ����� ����� ��
1889. ���� ����� �������� �� ����� ����� ��� 1914 ���� ���� ���� ��� �����
�������� �� ������ ������. ��� ������� ������ ������ ���������� ���� �����
�����ޡ ��� ���� ����� �������� �� ������ ��� �� 1917. ��������� ������ ��
(���� ������ / ������ �� ������� ���������ɡ ����� 1989� �15)
9-
��� ���� ��� (��������� ���������� �������) �� ��� " ����
�� ������ ������ (����)� ����� ����� ���� �������� �� �������� ����.
����� ��� ���� ��� ���� �� ����� ��� ����� �� �� ��� ������ �� ��� ������
���� ��� ����� ������ �� ����� �� �� ������ɡ ��� ������ �� ������� ��
��ѡ ���� ���� �� ���� ������ ��� ����� ��� ������� ������������ ��������
����� �� ��� �������� �� ������. ������ ���� ���� ������ ���� ���� ��
������ ��� ������� �������� . . �� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ����
���� ��� ��� �� ���� ������� �� �� ��� ������ �� ��� ������ �������
���"18/92-93.
10-
��� ����� ���� ������� ��� 1880 �� ����� ������ ���� ����
������ ���� ������� �������� �� ������ ���������. ���� ��� �������
������� �� �������� �� 19/5/1919� ����� ��� ������� (����� �������). ���
��� ���� ������� �� ������ ����� ������. ������� �� ���� ����� �� �����
����� ��� ����� ����� ����� ������� �������� ���� ������� �������� �����
����� ��������� ����� ������� ������ ���� ������ �������� ������� (������
���������) ��� �������� ������� ��� 1928. ��� ��� (�������) ����� ���� (��
�������) ��� ���� �� ������ ������ �� 26/11/1934� ���� ��� 1938. (���
��������� ������ �� ���� ������� ���� ������� / ������ �������� �� �����
������� 1919
�
1938.
11-
�� ���� ��������� �������� ������� ��� �� ������� ��� 1916�
��� ��� ���� �� ������ ��������� ��� ������ ����� ������ ������ɡ �� �����
����� �������� ������ ����� ��������� �� ������ ������� ������ ������
�������� �������� ����. ��� ����� ������� ��� ������� ������ �� ���
������� ����. ���� ���� ���� ������ (������ �������) ����� ������� �������
������ ������� ����� ����� �����. ���� ������ ������ �� �1 / 1920.
12-
�� ������� ���� ����� ����� (�� ��������� ���������)� ���
�� ����� ��� 1901� ���� ����� �������� �������� ������� ����� 34/1935.
���� ����
(Assyrian Tragedy)
������ ��������� �. �� ������ (���� 1934) ���� ��� ������ ��������
���������� ��� ��������� �� ����� ������ (����
Who
are these Assyrians),
������ ������� ����� �40 ���� ������ ��� ���� ��������� �������
(The Tragedy of Assyrians),
���� 1935. �� ����� ���� ������ "������� ����� ������ ������ ����������
��� �������� ��������
�
�������" ����� ������� �� ���������� �. ���ѡ ������� 1946. ���� 8/329.
��� ���� ���� "��� �������� �������ɿ
Whither Chrisitian Missions.
13-
��� �� ���������� 1937� ��� ��� ����� ��������� 1963. ���
����� �� �� ��� ���� �� ����� ������ ��� ����� ������� ������ (�����)
��������� ��� 1969 ����� �� ���� ����� ����� ������ �����ˡ ���� ������
������ ��������� �� ����� ����� ������Ρ ��� ���� �������� ��� �������
����� ���� ��������. ��������� ����� ��� ��� ��� ������� �������� ��
������ 1918
�
1933 ������ ������� �� ���� �������� ���� �������� ���������� "�������"
���� 1969� ����� ������ (��������� ������ �� ����� ����� �� ����� ������
������ѡ ����� 1987).
14-
��� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ���� (���� �����ѡ
20/357). ������ ��� 1920 ������ ������� ������ ���������ɡ ��� �� 93 ����
�� ����� ������ء ���� ���� ��� ������ �. ������. ������ �� ������ ����
���� �� ������ ������� ������ɡ ��� �� ��� ������� (������� ������) ������
����� ����� ��� ������ ��� �������� �������ɡ ����� ��� �������� �� ���
����� ���� ��� ������� ��������� ���� ���� ������ ����� ������ ���� ����
�� ������� ��������.
15-
����� ����� 1856
�
1924� �������� ����� ����� ������ ������ ���� ����� �������� ������ ��
������ǡ ���� ��� ������ ��� ����� ���� ����� ����� ������ ������� ���
���� ������ �������� ��� ��� ���� �� ��� �����. ������� ������ �� ����
(����������) ���� ��� 1828� ��� ���� ����� �� ����� ���������� �� �����
���� �������� ������� ����� ���. ��� �� ��� �� ������ ������� ����� �����
��� ���� �� ����� ������� ���������1861
�
1865. ��� ����� ���� ��� ����� �������� ������� ��� ������ �������
��������� ������ (������) ����� ���� ���������� (�����) (���� 14/128)
16-
��� �� ������ 1887� ��� ����� 1907 ������ 1908 �������
���� ������� ����� 1918� �������� ���� �������� ����� ����� ����� 1933
����� �� ����� ��� 1957� �� ���� ���� ������� �� ��� ��� ���� �� ���
�������� ��������� ����� ���� ����� ����.
17-
��� ����� �� ���� ��� ����� ��� �� ��� ���� ��� ���������
������� ����� �� ������� �� ������.
18-
��� ���� ��� ��������� ������� ����� ��� ����.
19-
������� �. �. ���� 1867
�
1924 ���� ���� ������� ������� �������� �� ������. ���� ���� "����� ����
Religion of Mohammed".
���� �� ����� ��������. (���� ������ ������ ������� ������ 1960).
20-
����� �� �������� ������� ������� ���� ��� ������� ������
����� ��� �. ��� ��� ����� (������ ������)� ������ߡ ������ / 1938. (����
����� �� ���� ������� ���������
�Asociaction Asiria�
������� �� ��������� ������ ������ �������� ��������� ������� �������
������� ���� ����� ���ǡ ����� ����� / 1943/ ����� ������ɡ �33-34. ���
����� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ �� ��� ��������� �����.
21-
��� ����� ��� ���� �� 25/4/1920. ���� ��������� ���������
�������� / ���� �� �������� ��������� / ����� �. �. �.
22-
���� ���� ��� ������� ����� ������� 1973 � 226
23-
����� �� ����� ������ (�������) ����� �� ����� ���� ���
������ �� ����� ����� ������ ��� ��� ������� �������� ���� ������ ��������
��� ������� �� ������������ ��������ɡ ���� ����� (�������) �� ������
����� (1933)� �� ����� ����� ������ ����� ����ݡ ��� ����� ������
��������� ������ ��������� ������ ������ϡ ��� �� ���� ���� ��� 1982
������ ������ "����� ���� ���� ������ �� ���� ����� ������ ������ �������
����� �������� ��� ��� ����� ������ ���� ���� ������� ���� ����� �����
������ ����� �� ���� �������� ���" ���� ���� / � 89� ����� ���� ��
�������� �� ���� ����� (����) ���� ��� ��� ������ (�������) ���� ����
����� �� �������� ������� ������ �������!.
����� 1995
|